1
00:00:21,897 --> 00:00:25,400
Powinienem prawdopodobnie użyć tutaj żelazka 4,
ale nieważne.

2
00:00:31,949 --> 00:00:33,575
Niezła jazda.

3
00:00:36,453 --> 00:00:37,454
Dzięki.

4
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
Jesteś z Grupy Souter, prawda?

5
00:00:40,624 --> 00:00:41,875
Cecylia?

6
00:00:43,043 --> 00:00:45,546
Tak, jestem starszym wiceprezesem w Souter.

7
00:00:46,213 --> 00:00:47,589
Cecylii Vanderwalle.

8
00:00:48,257 --> 00:00:50,467
Vanderwalle'a. Tak właśnie myślałem.

9
00:00:53,804 --> 00:00:55,681
Jestem Paula Sanders.

10
00:00:56,932 --> 00:00:58,809
Znam kogoś, kto dla ciebie pracuje.

11
00:00:59,434 --> 00:01:00,519
Czy to prawda?

12
00:01:01,186 --> 00:01:02,604
Dennisa O'Neilla.

13
00:01:09,820 --> 00:01:11,488
Mamy o czym rozmawiać.

14
00:01:35,262 --> 00:01:38,307
Chcę kota. To takie słodkie

15
00:01:38,390 --> 00:01:40,934
Chcę kota. To takie słodkie

16
00:01:41,018 --> 00:01:44,354
Chcę kota. To takie słodkie

17
00:01:44,438 --> 00:01:47,316
Chcę kota. To takie słodkie.

18
00:01:47,983 --> 00:01:51,028
Kotek, miau, miau Kotek, miau, miau.

19
00:01:51,111 --> 00:01:52,529
Kotek, miau, miau Kotek…

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,039
Cześć, tu Paw You Need Is Love Groomers.

21
00:02:02,122 --> 00:02:04,291
Właśnie wysłaliśmy Ci film
dnia spa w Chester.

22
00:02:04,833 --> 00:02:07,002
Twój ukochany jest gotowy
do odebrania w każdej chwili.

23
00:02:07,669 --> 00:02:08,669
Do zobaczenia wkrótce.

24
00:02:29,066 --> 00:02:31,109
przepraszam,
Nie wiem o kim mówisz.

25
00:02:31,193 --> 00:02:33,487
Znasz Dennisa O'Neilla.
Pracujesz z nim.

26
00:02:33,570 --> 00:02:35,340
Brian, czy jest tam Dennis O'Neill?
w biurze?

27
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
Jestem pewien, że nie był na twojej liście płac.

28
00:02:37,533 --> 00:02:41,203
Prawdopodobnie nie miał własnego gabinetu
lub zagraj w shortstopie w drużynie softballu.

29
00:02:41,286 --> 00:02:44,957
Szantażował ludzi, aby robili różne rzeczy
co przyniosłoby bezpośrednie korzyści Twoim klientom.

30
00:02:45,040 --> 00:02:47,376
OK, zadbajmy o ochronę, ok?

31
00:02:47,459 --> 00:02:50,629
Słuchaj, ja tylko próbuję
zagrać tutaj w golfa. Dobra?

32
00:02:50,712 --> 00:02:53,173
Jeden z chłopaków
którym Dennis zwykł zbierać brudy,

33
00:02:53,257 --> 00:02:54,383
zrobił się naprawdę chciwy

34
00:02:54,466 --> 00:02:56,506
i wyciągnął swój
mały plan szantażu na mnie.

35
00:02:56,552 --> 00:03:01,265
Dennis zabił jego i jego wspólnika,
a potem zostałem aresztowany za oba morderstwa.

36
00:03:01,348 --> 00:03:04,393
Wow, to… mam na myśli, to jest,
naprawdę tam.

37
00:03:04,476 --> 00:03:07,396
Szybko to zakończę
ponieważ nadchodzi policja golfowa.

38
00:03:07,479 --> 00:03:09,648
Przepisy dotyczące zagospodarowania przestrzennego Amagansett, kopalnia boksytu,

39
00:03:10,357 --> 00:03:12,150
patent na drożdże do pizzy
to było własnością

40
00:03:12,234 --> 00:03:13,986
- przez grupę Northeastern Food.
- Dobra.

41
00:03:14,069 --> 00:03:15,904
Współpracujemy z firmą Northeastern

42
00:03:15,988 --> 00:03:19,241
i tak, byliśmy zaangażowani
z kilkoma grupami górniczymi.

43
00:03:19,324 --> 00:03:20,951
- Dokładnie.
- To są klienci.

44
00:03:21,034 --> 00:03:23,495
Souter to globalna firma zajmująca się doradztwem w zakresie ryzyka.

45
00:03:23,579 --> 00:03:24,746
Nie łamiemy prawa.

46
00:03:24,830 --> 00:03:26,957
Jesteśmy w biznesie prawdy
dla naszych klientów.

47
00:03:27,040 --> 00:03:29,334
- Dobra? Przepraszam.
- OK, spójrz,

48
00:03:29,418 --> 00:03:32,045
Wiem, co robisz
i wiem, co Dennis dla ciebie zrobił.

49
00:03:32,129 --> 00:03:33,964
Jestem bardzo dobry w znajdowaniu faktów.

50
00:03:35,048 --> 00:03:37,342
Mamy ćwiczenie budowania zaufania
za godzinę

51
00:03:37,426 --> 00:03:39,428
i nadal mam
zagrać dziewiątkę z tyłu, więc…

52
00:03:40,053 --> 00:03:41,346
Mój Boże. Masz rację.

53
00:03:41,930 --> 00:03:42,931
Masz rację.

54
00:03:43,015 --> 00:03:46,560
Wiem, że to prawda, ale nie mam dowodu.

55
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
Grupa Souter jest całkowicie nietykalna.

56
00:03:50,731 --> 00:03:51,732
Ale nie jesteś.

57
00:03:51,815 --> 00:03:53,233
Masz syna.

58
00:03:53,317 --> 00:03:54,568
Blake’a?

59
00:03:56,737 --> 00:03:59,656
- O czym ty mówisz?
- Gra w lacrosse, prawda?

60
00:04:00,157 --> 00:04:01,658
Moje dziecko gra w piłkę nożną.

61
00:04:01,742 --> 00:04:02,910
To znaczy, nienawidzę tego sportu,

62
00:04:02,993 --> 00:04:05,662
ale trenuję drużynę, ponieważ wiesz, my…

63
00:04:06,663 --> 00:04:09,958
Nie ma rzeczy, której byśmy nie zrobili
aby uszczęśliwić nasze dzieci, prawda?

64
00:04:10,042 --> 00:04:11,668
Ale przekroczyłeś granicę

65
00:04:11,752 --> 00:04:15,756
kiedy dostałeś Dennisa O'Neilla
przekupić urzędnika rekrutacyjnego

66
00:04:15,839 --> 00:04:17,548
żeby dostać twojego syna do Yale.

67
00:04:17,632 --> 00:04:20,177
I to… mogę to udowodnić.

68
00:04:20,260 --> 00:04:22,930
Mogę bardzo uprzykrzyć ci życie.

69
00:04:23,013 --> 00:04:24,264
Tak. Mam na myśli,

70
00:04:24,348 --> 00:04:27,184
może nie pójdziesz do więzienia
jak ta urocza pani z Full House,

71
00:04:27,267 --> 00:04:29,978
ale na pewno by przegrał
miejsce w wymarzonej szkole.

72
00:04:30,729 --> 00:04:31,730
- Naprawdę?
- Tak.

73
00:04:31,813 --> 00:04:32,814
To ona.

74
00:04:33,398 --> 00:04:34,858
Nie róbmy scen, chłopaki.

75
00:04:34,942 --> 00:04:37,194
Dennis O'Neill zabił tych ludzi,
nie ja.

76
00:04:37,277 --> 00:04:39,780
Uniewinnij mnie. Całkowicie uniewinniony.

77
00:04:39,863 --> 00:04:42,449
Powiedziałeś, że zajmujesz się prawdą.
Jak to się ma do prawdy?

78
00:04:42,533 --> 00:04:44,159
Pieprzyłeś się z niewłaściwą mamą!

79
00:04:44,243 --> 00:04:45,661
Musisz wyjechać.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,413
- Dobra, wychodzę.
- Zadzwoń po ochronę.

81
00:04:54,545 --> 00:04:55,754
Co mamy?

82
00:04:56,296 --> 00:04:58,882
Rana postrzałowa. Vitale się trzymają.

83
00:04:59,550 --> 00:05:00,968
Już przyszedł?

84
00:05:01,635 --> 00:05:04,221
Jeszcze nie. Zobaczmy, czy uda nam się go obudzić.

85
00:05:16,608 --> 00:05:17,609
Hej, Dennis.

86
00:05:22,698 --> 00:05:24,133
- Co się dzieje?
- Świetnie sobie radzisz.

87
00:05:24,157 --> 00:05:25,701
Co się dzieje?

88
00:05:27,452 --> 00:05:28,996
Świetnie sobie radzisz.

89
00:05:29,705 --> 00:05:31,164
Naprawdę się poprawia.

90
00:05:34,543 --> 00:05:36,170
Pamiętam cię.

91
00:05:37,629 --> 00:05:40,215
Pomyśl, że jesteś wystarczająco silny
zaczerpnąć trochę świeżego powietrza?

92
00:05:45,429 --> 00:05:47,556
Myślałam, że nigdy nie zapytasz.

93
00:05:47,639 --> 00:05:49,933
Naprawdę musimy zabrać cię z powrotem do pracy.

94
00:05:50,934 --> 00:05:52,936
Trzy, dwa, jeden…

95
00:05:53,645 --> 00:05:55,689
Proszę bardzo. Trzymaj…

96
00:06:08,368 --> 00:06:10,662
Fakty? Chcesz faktów?

97
00:06:10,746 --> 00:06:12,539
Tak, jestem świetny w faktach.

98
00:06:14,750 --> 00:06:17,753
A więc zaczęło się od Trevora.

99
00:06:18,378 --> 00:06:20,297
Był kamerzystą, którego poznałem.

100
00:06:22,549 --> 00:06:24,009
Było dużo chemii.

101
00:06:24,092 --> 00:06:27,721
- I zaczęliśmy rozmawiać…
- OK.

102
00:06:43,987 --> 00:06:47,366
- Co się dzieje, Bri?
- Jen-Jen, gdzie jesteś?

103
00:06:47,449 --> 00:06:48,450
Gdzieś bezpiecznym.

104
00:06:48,534 --> 00:06:49,701
Dobry.

105
00:06:49,785 --> 00:06:52,454
To co wydarzyło się w lesie… nie bueno.

106
00:06:52,996 --> 00:06:54,623
Dostaję mnóstwo flaków z góry.

107
00:06:54,706 --> 00:06:56,041
Tak, to było nieuniknione.

108
00:06:56,124 --> 00:06:57,668
Nadal będę wyjaśniał problem Pauli.

109
00:06:57,751 --> 00:07:00,879
Dobry. Słyszałem, że oślepiłeś Priusa. Mądry.

110
00:07:01,672 --> 00:07:03,257
Potrzebujesz nowego transportu?

111
00:07:07,177 --> 00:07:08,512
Tak. Tak, to by pomogło.

112
00:07:08,595 --> 00:07:11,932
W porządku. Załatwię ci samochód
do miejsca Yonkers.

113
00:07:12,724 --> 00:07:13,976
Napiszę do Ciebie, kiedy będzie gotowe.

114
00:07:14,059 --> 00:07:16,061
Wdrażamy wszystkie zasoby na tym urządzeniu.

115
00:07:16,144 --> 00:07:17,646
Zrobimy wszystko, co będzie konieczne.

116
00:07:39,168 --> 00:07:41,086
Czy chciałbyś spróbować wstawać?

117
00:07:44,715 --> 00:07:45,757
Proszę bardzo.

118
00:07:47,050 --> 00:07:48,844
Trzy, dwa, jeden…

119
00:07:51,805 --> 00:07:53,599
Spróbuj zrobić kilka kroków.

120
00:07:58,145 --> 00:08:01,982
Nieźle jak na faceta
kto właśnie został postrzelony w twarz?

121
00:08:17,748 --> 00:08:19,166
Nie, nie, nie, nie. NIE!

122
00:08:19,249 --> 00:08:21,168
Nie w ten sposób!

123
00:08:29,593 --> 00:08:31,345
Nie w ten sposób!

124
00:08:39,686 --> 00:08:43,148
Zawsze marzyłem
życie pełne miłości i szczęścia.

125
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
Chyba bogowie mieli inny pomysł.

126
00:08:47,736 --> 00:08:49,279
Ja, Dennis O'Neill,

127
00:08:50,030 --> 00:08:54,493
przyznać się do morderstwa mojego chłopaka,
Jeffa Thorwalda i Samuela Fraziera.

128
00:08:56,036 --> 00:08:59,039
Zdradzili mnie, zniszczyli.

129
00:09:00,332 --> 00:09:02,376
Próbowałem żyć ze wspomnieniem
tego co zrobiłem,

130
00:09:02,459 --> 00:09:06,380
ale „po takiej wiedzy,
jakie przebaczenie?”

131
00:09:07,047 --> 00:09:09,675
Może w następnym życiu odnajdę szczęście.

132
00:09:10,592 --> 00:09:12,469
- Cześć?
- Do tego czasu…

133
00:09:12,553 --> 00:09:13,762
- Do widzenia.
- Co?

134
00:09:49,131 --> 00:09:50,424
Piwny.

135
00:09:51,175 --> 00:09:52,676
Mama!

136
00:09:58,891 --> 00:10:01,143
Dziś zatrzymasz się u mnie.

137
00:10:01,226 --> 00:10:02,644
- Naprawdę? Tak!
- Tak!

138
00:10:02,728 --> 00:10:06,565
Tak, będziemy oglądać film w łóżku.
Zjemy kolację w łóżku.

139
00:10:06,648 --> 00:10:08,942
Będziemy mieli mnóstwo paluszków z kurczaka.

140
00:10:09,443 --> 00:10:11,320
- A co z frytkami?
- Frytki, tak.

141
00:10:11,403 --> 00:10:14,907
- Tak.
- Kręcone, marszczone, regularne, truflowe…

142
00:10:14,990 --> 00:10:17,117
- I frytki waflowe!
- Frytki waflowe!

143
00:10:17,201 --> 00:10:18,452
Kocham sposób, w jaki myślisz!

144
00:10:18,535 --> 00:10:22,331
Mój Boże. Chodź tutaj.
Jesteś najmądrzejszą dziewczyną na świecie.

145
00:10:22,414 --> 00:10:23,957
Jesteś najlepszy i najodważniejszy

146
00:10:24,041 --> 00:10:25,709
i najzabawniejsze i najgłupsze

147
00:10:25,792 --> 00:10:27,211
- i najgłupszy.
- Mama!

148
00:10:27,294 --> 00:10:29,922
I bardzo cię kocham.
To dosłownie obrzydliwe.

149
00:10:31,006 --> 00:10:32,007
mamusiu.

150
00:10:32,799 --> 00:10:33,884
Mama.

151
00:10:33,967 --> 00:10:34,968
Gdzie byłeś?

152
00:10:40,098 --> 00:10:43,185
Mama! OK, ja też za tobą tęskniłem,
ale chcę iść się pobawić.

153
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
OK, OK, OK. Idź się pobawić.

154
00:10:48,899 --> 00:10:50,108
Hej, Paula!

155
00:10:51,193 --> 00:10:53,237
- Hej.
- Cześć!

156
00:10:53,320 --> 00:10:55,489
- Dziękuję, że tak szybko się ze mną spotkałeś.
- Tak.

157
00:10:55,572 --> 00:10:58,158
Tak, naprawdę się cieszę
ten koszmar się dla ciebie skończył.

158
00:10:58,242 --> 00:10:59,826
Boże, nie mogę sobie tego wyobrazić.

159
00:10:59,910 --> 00:11:01,203
Co się więc stało?

160
00:11:01,286 --> 00:11:04,706
Ten facet właśnie się zabił i co,
przyznał się do wszystkich morderstw...

161
00:11:04,790 --> 00:11:06,416
Tak, to znaczy, to właśnie mi powiedzieli.

162
00:11:06,500 --> 00:11:08,561
Ale liczy się tylko to
wycofali wszystkie zarzuty

163
00:11:08,585 --> 00:11:10,105
i wszyscy wiedzą, że jestem niewinny.

164
00:11:10,170 --> 00:11:11,922
Hej, cieszę się razem z tobą.

165
00:11:12,005 --> 00:11:13,423
Dziękuję, dziękuję, tak.

166
00:11:13,507 --> 00:11:18,512
Chcę po prostu iść dalej, wiesz.
W związku z tym jutrzejsza rozprawa.

167
00:11:18,595 --> 00:11:20,138
Teraz, gdy jestem już czysty,

168
00:11:20,222 --> 00:11:23,267
Myślę, że powinniśmy przedyskutować
sprawa opieki, bo oczywiście...

169
00:11:23,350 --> 00:11:25,537
Prawdopodobnie nie powinniśmy
będziemy o tym tutaj mówić, prawda?

170
00:11:25,561 --> 00:11:27,521
- To dużo dzieci.
- Jest w porządku.

171
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
Pełna opieka, nadal chcesz to zrobić?

172
00:11:29,982 --> 00:11:32,168
Jestem z Mallorym. Nie sądzę
powinniśmy o tym tutaj porozmawiać.

173
00:11:32,192 --> 00:11:33,777
OK, zadałem ci pytanie.

174
00:11:34,278 --> 00:11:36,214
Co? Pytasz mnie
o opiekę tutaj?

175
00:11:36,238 --> 00:11:38,240
Tak, bo to jutro.

176
00:11:39,533 --> 00:11:41,469
Nienawidzę tego, co ci się przydarzyło,
ale to się nie zmienia

177
00:11:41,493 --> 00:11:44,580
- To oczywiste, co się z nami dzieje.
- OK, ale powinno, prawda?

178
00:11:44,663 --> 00:11:46,015
- Nie chcę się z tobą kłócić.
- Nie jestem.

179
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
Nie wchodzę z tobą w tę pętlę
właśnie teraz.

180
00:11:48,125 --> 00:11:50,919
OK, robimy to, co uważamy za najlepsze,
tak jak ty. Dobra?

181
00:11:51,003 --> 00:11:53,005
Proszę. Baw się dobrze dziś wieczorem.

182
00:11:54,339 --> 00:11:56,258
Dobra. Cześć, Haze!

183
00:11:56,967 --> 00:11:58,343
Żegnaj, Hazel!

184
00:11:58,427 --> 00:12:01,263
- Cześć, tato! Żegnaj, Mal!
- Cześć, Hazel!

185
00:12:06,685 --> 00:12:08,604
- Dlaczego nie jesteśmy trendy?
- Co?

186
00:12:09,396 --> 00:12:12,024
TMZ nie zadzwonił. Żadnego Timmy’ego Chalameta DM.

187
00:12:12,107 --> 00:12:14,902
Mój TikTok w jakiś sposób nie ma żadnych nowych obserwujących.

188
00:12:14,985 --> 00:12:17,446
Czy jesteś nastolatką?
O czym ty mówisz?

189
00:12:17,529 --> 00:12:19,465
Mówię tylko, że
powinniśmy otrzymać trochę miłości

190
00:12:19,489 --> 00:12:20,699
za uniewinnienie Pauli.

191
00:12:20,782 --> 00:12:22,201
No wiesz, publiczne pochwały,

192
00:12:22,284 --> 00:12:24,044
może oni, jak,
nazwać naszym imieniem mikropark.

193
00:12:24,119 --> 00:12:25,388
Nie wiem. Po prostu pluję.

194
00:12:25,412 --> 00:12:27,039
Paulę uratowało przypadkowe samobójstwo.

195
00:12:27,122 --> 00:12:28,665
Właściwie nic nie zrobiliśmy.

196
00:12:28,749 --> 00:12:30,626
Nic nie zrobiliśmy? Zrobiliśmy różne rzeczy.

197
00:12:30,709 --> 00:12:33,337
A teraz jesteśmy po prostu cichymi bohaterami.

198
00:12:33,420 --> 00:12:35,589
Pierdolić. Chcę być śpiewanym bohaterem.

199
00:12:36,590 --> 00:12:39,384
Dobrze. Wracając do bycia nieistotnym.

200
00:12:41,762 --> 00:12:43,305
Przynajmniej jednak miło spędziliśmy czas.

201
00:12:44,223 --> 00:12:46,517
Miło było spędzać czas
poza pracą, prawda?

202
00:12:51,146 --> 00:12:52,147
Dobra.

203
00:12:52,231 --> 00:12:54,525
Nie spałem całą noc, ucząc się
dla głupich LSAT,

204
00:12:54,608 --> 00:12:56,235
więc zrobię nam kawę?

205
00:12:56,318 --> 00:12:58,111
- Tak, dzięki.
- Tak.

206
00:13:18,215 --> 00:13:20,509
Drew, co się dzieje
z całym tym ściśle tajnym gównem?

207
00:13:20,592 --> 00:13:22,094
Piszesz nowy artykuł lub…

208
00:13:28,392 --> 00:13:29,768
Dobra rozmowa.

209
00:13:29,852 --> 00:13:32,437
Weszliśmy więc do pokoju

210
00:13:33,021 --> 00:13:36,149
i widzieliśmy całującą się pani Russo i pana Chana!

211
00:13:36,733 --> 00:13:38,110
To było takie obrzydliwe.

212
00:13:38,193 --> 00:13:39,319
Mój Boże.

213
00:13:39,403 --> 00:13:41,697
Wiesz, że pani Russo
i pan Chan są małżeństwem?

214
00:13:41,780 --> 00:13:43,824
- Czekać? Co?
- Tak.

215
00:13:43,907 --> 00:13:45,450
- NIE!
- Zaskoczyłem cię?

216
00:13:45,534 --> 00:13:47,369
To obrzydliwe. Tak, zrobiłeś to.

217
00:13:54,751 --> 00:13:56,545
Mamo, zaczynam się męczyć.

218
00:13:56,628 --> 00:13:58,505
Czy możemy dokończyć to jutro?

219
00:13:58,589 --> 00:14:00,090
- Jutro.
- Tak.

220
00:14:01,508 --> 00:14:02,509
Dobra.

221
00:14:05,304 --> 00:14:07,723
Ale czy zostaniesz i się przytulisz, Hazelface?

222
00:14:08,765 --> 00:14:10,267
Możemy urządzić piżamową imprezę.

223
00:14:10,767 --> 00:14:11,768
- Dobra.
- Dobra.

224
00:14:16,857 --> 00:14:18,192
Dobranoc do filmu.

225
00:14:25,199 --> 00:14:26,783
- Dobranoc, mamusiu.
- Dobranoc.

226
00:14:45,594 --> 00:14:46,762
Wszyscy wstają.

227
00:14:47,554 --> 00:14:50,933
Sąd rodzinny hrabstwa Kings
Nowy Jork jest teraz w trakcie sesji.

228
00:14:51,016 --> 00:14:54,186
Przewodniczy szanowny sędzia Narleski.

229
00:14:57,523 --> 00:15:00,400
Jesteśmy tu po to, żeby to rozważyć
ustalenia dotyczące opieki

230
00:15:00,484 --> 00:15:03,195
w sprawie Hendricks kontra Sanders.

231
00:15:03,278 --> 00:15:04,446
Kontynuujmy.

232
00:15:06,323 --> 00:15:09,326
Sprawdzam fakty w magazynie The Margin.

233
00:15:09,409 --> 00:15:13,121
Moja praca projektowa ma charakter wirtualny,
więc mogę być gdziekolwiek.

234
00:15:13,205 --> 00:15:16,375
Właśnie dostałem awans
do kierownika działu.

235
00:15:16,458 --> 00:15:20,754
I kiedy Mallory'emu zaproponowano Boise'a,
Po prostu pomyślałem, że to było idealne.

236
00:15:20,838 --> 00:15:23,966
Jej szkoła? Jestem bardzo zaangażowany.
Trenuję drużynę piłkarską.

237
00:15:24,049 --> 00:15:27,261
Będziemy mieli tam basen i duże podwórko.

238
00:15:27,761 --> 00:15:30,013
Hazel nie może się doczekać nauki jazdy na nartach.

239
00:15:30,097 --> 00:15:32,599
Tak, staraliśmy się, żeby to zadziałało. To znaczy, ja…

240
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
próbowałem.

241
00:15:34,518 --> 00:15:36,019
Dorastałem.

242
00:15:36,603 --> 00:15:37,938
Pauli nie było.

243
00:15:38,939 --> 00:15:40,566
I w pewnym momencie się od siebie oddaliliśmy.

244
00:15:40,649 --> 00:15:46,113
To trochę jak wtedy, gdy…
jak patrzenie na umierający trawnik.

245
00:15:46,613 --> 00:15:47,614
A ja…

246
00:15:48,574 --> 00:15:50,200
Zakochałam się w kimś innym.

247
00:15:50,284 --> 00:15:55,038
Pewnego dnia zauważysz odrobinę brązu
a następnego dnia wszystko jest brudne.

248
00:15:55,122 --> 00:15:59,042
Ale spójrz, bardzo kocham moją córkę,
i chcę, żeby miała niesamowite życie.

249
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
I naprawdę,
o to mi w tym wszystkim chodzi.

250
00:16:02,546 --> 00:16:03,547
Chodzi o Hazel.

251
00:16:06,967 --> 00:16:09,052
Tak, Hazel jest całym moim życiem.

252
00:16:10,304 --> 00:16:11,805
Zrobiłbym dla niej wszystko.

253
00:16:13,265 --> 00:16:15,601
Chyba, że ​​przeprowadzę się do Idaho.

254
00:16:16,810 --> 00:16:20,522
Więc niedawno zostałeś aresztowany
za podwójne morderstwo, prawda?

255
00:16:21,064 --> 00:16:23,775
Dobra. Zostałem uniewinniony.

256
00:16:23,859 --> 00:16:24,860
Gratulacje.

257
00:16:24,943 --> 00:16:26,445
Jak kochająca mama cię lubi

258
00:16:26,528 --> 00:16:29,323
zadawać się z mordercami
i w ogóle osoby świadczące usługi seksualne?

259
00:16:29,406 --> 00:16:30,657
Sprzeciw. Znaczenie.

260
00:16:30,741 --> 00:16:32,075
Unieważnione.

261
00:16:32,159 --> 00:16:33,285
To było po prostu w internecie.

262
00:16:33,785 --> 00:16:34,995
W Internecie.

263
00:16:35,078 --> 00:16:39,208
Więc miałeś związek
z prostytutką z twojego domu.

264
00:16:40,209 --> 00:16:42,336
Czy kiedykolwiek to zrobiłeś?
kiedy Hazel była w pobliżu?

265
00:16:46,381 --> 00:16:47,382
Może.

266
00:16:48,467 --> 00:16:51,136
Ale ona spała.

267
00:16:51,220 --> 00:16:53,198
Wysoki Sądzie, rodzice uprawiają seks
kiedy ich dzieci śpią.

268
00:16:53,222 --> 00:16:55,557
Zgłoś sprzeciw lub poczekaj na swoją kolej,
Panie Warwick.

269
00:16:55,641 --> 00:17:00,187
Tak dla wyjaśnienia, kiedy byłeś
masturbuje się z płatnym nieznajomym

270
00:17:00,270 --> 00:17:02,481
który był zamieszany w podwójne morderstwo,

271
00:17:02,564 --> 00:17:05,317
twój trzecioklasista spał.

272
00:17:05,400 --> 00:17:06,401
To nie było tak.

273
00:17:06,484 --> 00:17:09,738
A co jeśli zabiłeś
Caleb Jackson w Portland?

274
00:17:13,784 --> 00:17:15,618
To był straszny wypadek.

275
00:17:16,118 --> 00:17:18,247
Tak, ale Hazel była w samochodzie, prawda?

276
00:17:18,329 --> 00:17:22,251
Siedziała na tylnym siedzeniu
ze słuchawkami na uszach i śpi.

277
00:17:22,751 --> 00:17:25,420
Nic nie słyszała.
Nic nie widziała.

278
00:17:25,503 --> 00:17:27,256
Ona nic o tym nie wie.

279
00:17:28,089 --> 00:17:31,009
Chyba po prostu mamy szczęście
że ma taki głęboki sen, prawda?

280
00:17:32,719 --> 00:17:34,263
Wiesz, zastanawiałem się tylko,

281
00:17:34,847 --> 00:17:37,015
czy piłeś
zanim przejechałeś Caleba?

282
00:17:37,099 --> 00:17:39,560
Sprzeciw. Nie postawiono żadnych zarzutów karnych.

283
00:17:39,643 --> 00:17:40,978
Borsuk. Znaczenie.

284
00:17:41,645 --> 00:17:43,730
I ogólnie,
po prostu zachowujesz się jak dupek, Scott.

285
00:17:43,814 --> 00:17:45,399
Nic z tego. Panie McKinnonie.

286
00:17:45,482 --> 00:17:49,653
Słuchaj, próbuję tylko to pokazać
jakich wyborów dokonuje jako mama.

287
00:17:49,736 --> 00:17:51,339
A jaki z niej wzór do naśladowania, prawda?

288
00:17:51,363 --> 00:17:56,159
Historia lekkomyślnego zachowania
jest zdecydowanie istotne, ale wycofane.

289
00:17:57,744 --> 00:17:59,997
Wróćmy do kamerzysty.

290
00:18:01,123 --> 00:18:02,457
Czy Hazel o nim wiedziała?

291
00:18:03,375 --> 00:18:04,626
Jesteś pod przysięgą.

292
00:18:05,794 --> 00:18:08,005
Czy to nie prawda, że ​​z nim rozmawiała?

293
00:18:09,464 --> 00:18:12,467
Tak. Raz, tak.
Na telefonie. Jeden, tak.

294
00:18:12,551 --> 00:18:15,846
Pewnego razu. Na telefonie. Z prostytutką.

295
00:18:17,181 --> 00:18:19,641
Cóż, z tego co słyszałem od jej ojca,

296
00:18:19,725 --> 00:18:21,977
ten jeden raz,

297
00:18:23,020 --> 00:18:26,064
na telefon, trzecioklasista,
z prostytutką,

298
00:18:27,065 --> 00:18:28,275
to było wystarczająco traumatyczne.

299
00:18:28,358 --> 00:18:29,359
Skończyłem tutaj.

300
00:18:37,576 --> 00:18:39,494
Jestem jedyną matką w tym pokoju.

301
00:18:40,662 --> 00:18:42,706
- Jedyny.
- Nie musisz…

302
00:18:42,789 --> 00:18:45,959
Chcesz wiedzieć co

303
00:18:46,043 --> 00:18:47,961
powody moich działań są?

304
00:18:48,045 --> 00:18:49,171
Jasne, dlaczego nie?

305
00:18:49,963 --> 00:18:54,635
Kiedy moje małżeństwo się rozpadło, zniszczyło mnie to.

306
00:18:54,718 --> 00:18:57,054
Byłem wrakiem. ja…

307
00:18:58,263 --> 00:19:02,643
Ale miałem dziecko,
więc nie mogę być wrakiem, wiesz.

308
00:19:02,726 --> 00:19:07,814
Nie miałam zamiaru spotkać się z jakimś facetem
na targu lub w klubie książki.

309
00:19:07,898 --> 00:19:11,193
Poszedłem więc do Internetu, żeby znaleźć towarzystwo,

310
00:19:11,276 --> 00:19:17,366
jakbym mógł to zaplanować pomiędzy
odbiór ze szkoły i terminy pracy.

311
00:19:17,950 --> 00:19:20,619
Wiesz, myślisz, że to było optymalne?

312
00:19:20,702 --> 00:19:22,663
Myślisz, że to był mój plan na życie?

313
00:19:22,746 --> 00:19:24,248
To było kurwa przetrwanie.

314
00:19:25,541 --> 00:19:29,044
Wiesz, Hazel to nie tylko dzieciak.

315
00:19:31,004 --> 00:19:33,006
Rosła we mnie.

316
00:19:33,632 --> 00:19:35,968
Byliśmy jedną osobą.

317
00:19:36,051 --> 00:19:39,304
Dzieliliśmy się krwią. Dzieliliśmy się tlenem.

318
00:19:39,388 --> 00:19:42,307
Byliśmy ze sobą połączeni pod każdym względem.

319
00:19:42,391 --> 00:19:46,270
Więc wiem. Wiem, czego ona potrzebuje.

320
00:19:46,353 --> 00:19:49,523
Musi tu być ze swoimi przyjaciółmi.

321
00:19:49,606 --> 00:19:53,944
Ona musi tu być
z tą gównianą drużyną piłkarską.

322
00:19:54,027 --> 00:19:57,364
I to miejsce tae Kwon do
to nas obciąża.

323
00:19:58,198 --> 00:19:59,616
Wiem to.

324
00:20:00,993 --> 00:20:03,829
Musi dalej rozwijać się razem ze mną.

325
00:20:04,454 --> 00:20:07,833
Wiem to, ponieważ Hazel i ja
są nadal połączone.

326
00:20:07,916 --> 00:20:09,334
My…

327
00:20:09,418 --> 00:20:12,504
Nic, co tu powiesz, nie może tego zmienić.

328
00:20:13,672 --> 00:20:15,966
Nasza więź jest nierozerwalna.

329
00:20:22,931 --> 00:20:24,141
To było piękne.

330
00:20:24,224 --> 00:20:26,518
Ale miłość nie wystarczy.

331
00:20:26,602 --> 00:20:30,606
Jej życie byłoby lepsze z ojcem,
Myślę, że wszyscy to widzimy.

332
00:20:35,194 --> 00:20:36,778
Zrobimy krótką przerwę.

333
00:20:44,703 --> 00:20:46,580
- Zaraz wracam.
- Dobra.

334
00:20:47,873 --> 00:20:48,874
Tak.

335
00:20:51,793 --> 00:20:55,464
Dlaczego nie mogłeś po prostu przyjąć układu,
Paula i po prostu pojechać z nami do Boise?

336
00:20:56,465 --> 00:20:58,509
Dlaczego nie możesz pójść na mały kompromis?

337
00:22:24,052 --> 00:22:26,138
W porządku, czas wznowić.

338
00:22:26,889 --> 00:22:28,849
To skomplikowana sytuacja.

339
00:22:29,433 --> 00:22:32,352
Hazel ma wspaniałe życie
czekam na nią w Boise.

340
00:22:33,187 --> 00:22:36,190
I jestem skłonny rządzić na twoją korzyść,
Panie Hendricks.

341
00:22:38,567 --> 00:22:42,905
Jednak wy dwoje mieliście wcześniej umowę.

342
00:22:44,281 --> 00:22:47,201
Pani Sanders nic nie zrobiła
to naruszyć.

343
00:22:47,868 --> 00:22:51,455
Tak naprawdę, pomimo zamieszania, jakie przeżyła,

344
00:22:51,955 --> 00:22:54,917
pozostała matką, na której Hazel mogła polegać.

345
00:22:58,587 --> 00:23:01,173
Dlatego sąd ma trudną decyzję.

346
00:23:01,256 --> 00:23:06,261
Moje orzeczenie, biorąc wszystko pod uwagę,

347
00:23:07,471 --> 00:23:10,766
jest utrzymanie opieki
jak obecnie uzgodniono.

348
00:23:10,849 --> 00:23:13,227
Hazel pozostanie w Nowym Jorku,

349
00:23:13,310 --> 00:23:16,897
gdzie mieszkali jej rodzice
w momencie zawarcia umowy.

350
00:23:18,815 --> 00:23:20,859
Ta sprawa zostaje odroczona.

351
00:24:10,450 --> 00:24:12,202
Masz limit trzech babeczek.

352
00:24:12,286 --> 00:24:13,662
To tylko dwa.

353
00:24:18,500 --> 00:24:19,710
Jak szczęśliwy jesteś teraz?

354
00:24:19,793 --> 00:24:21,336
jestem…

355
00:24:23,005 --> 00:24:24,590
Twarz mnie boli od uśmiechania się.

356
00:24:24,673 --> 00:24:27,050
Tak, jak uczestniczka konkursu piękności,

357
00:24:27,134 --> 00:24:30,304
jak jeden z tych dziwnych,
przerażający juniorzy…

358
00:24:31,930 --> 00:24:32,931
Mój Boże.

359
00:24:43,317 --> 00:24:45,117
- Gratulacje.
- Nie wymiotuj w mojej kuchni.

360
00:24:45,152 --> 00:24:46,832
Naprawdę się cieszę
że wszystko się udało.

361
00:24:46,904 --> 00:24:48,614
Dziękuję. Tak. Ja też.

362
00:24:49,114 --> 00:24:51,992
Dziękuję wam obu za… Tak.

363
00:24:52,868 --> 00:24:53,869
Tak.

364
00:24:55,495 --> 00:24:57,873
nie rozumiem
sprawa samobójstwa Dennisa.

365
00:24:58,373 --> 00:24:59,573
- Co?
- Bo nie powiedziałeś

366
00:24:59,625 --> 00:25:01,060
strzeliłeś mu w twarz i zabiłeś?

367
00:25:01,084 --> 00:25:02,937
Naprawdę? Chcesz o tym porozmawiać tutaj?
Już teraz?

368
00:25:02,961 --> 00:25:04,814
Myślałam, że mogę to szeptać,
że będzie dobrze.

369
00:25:04,838 --> 00:25:07,007
Tak. To znaczy, tak, zrobiłem to.
Myślałem, że go zastrzeliłem.

370
00:25:07,090 --> 00:25:08,770
Zastrzeliłem go,
i myślałem, że nie żyje.

371
00:25:08,842 --> 00:25:11,029
- Myślimy, że co się stało?
- OK, po prostu przestań. Po prostu przestań.

372
00:25:11,053 --> 00:25:12,304
- Paula!
- Kurwa!

373
00:25:21,396 --> 00:25:22,606
Byłeś dzisiaj niesamowity.

374
00:25:23,440 --> 00:25:24,441
Dziękuję.

375
00:25:25,150 --> 00:25:26,652
Dziękuję, że mnie wspierasz.

376
00:25:27,319 --> 00:25:28,320
jesteś…

377
00:25:29,112 --> 00:25:32,449
Jesteś dobrym prawnikiem,
ale jesteś naprawdę, naprawdę świetnym facetem.

378
00:25:33,033 --> 00:25:34,034
Wezmę to.

379
00:25:36,078 --> 00:25:37,704
Czy byłoby niestosowne, gdybym zapytał

380
00:25:37,788 --> 00:25:39,790
jeśli któryś z Twoich znajomych będzie potrzebował
prawnik od rozwodów?

381
00:25:39,873 --> 00:25:40,999
Bardzo.

382
00:25:50,050 --> 00:25:54,179
- Mój Boże! Jaka usługa. Dziękuję.
- Dzięki.

383
00:25:54,263 --> 00:25:55,264
Dobrze się bawisz?

384
00:25:56,890 --> 00:25:59,370
Tak, jest chyba najlepszy
przyjęcie uniewinniające, na jakim kiedykolwiek byłem.

385
00:26:00,102 --> 00:26:03,605
I poszłam
wiele z 6 stycznia.

386
00:26:03,689 --> 00:26:06,316
- Wiedziałem, że wyglądasz znajomo.
- Tak. Tak.

387
00:26:12,322 --> 00:26:16,118
Hej, myślałem,
co z kolacją? Sobota?

388
00:26:20,539 --> 00:26:21,665
Czy mogę czegoś spróbować?

389
00:26:21,748 --> 00:26:22,833
Jasne.

390
00:26:35,512 --> 00:26:38,515
Tak. Tak, sobota pracuje.

391
00:26:45,522 --> 00:26:47,733
Tak, cześć. Wejdź. Jest otwarte.

392
00:26:57,576 --> 00:26:58,577
Czy masz minutę?

393
00:27:18,889 --> 00:27:21,225
Wszystko gotowe. Przed nami słoneczne niebo.

394
00:27:23,852 --> 00:27:24,978
Czego chcesz?

395
00:27:25,562 --> 00:27:27,564
Detektyw Baxter, mój partner, został postrzelony.

396
00:27:27,648 --> 00:27:30,442
Kobieta, która to zrobiła, była fałszywą prawniczką
który odwiedził cię w więzieniu.

397
00:27:30,526 --> 00:27:32,152
Jezus Chrystus.

398
00:27:32,236 --> 00:27:35,572
Twoje uniewinnienie,
Wyznanie Dennisa, jego samobójstwo,

399
00:27:35,656 --> 00:27:39,993
z tak oczywistą przyczyną śmierci
nawet nie przeprowadzili sekcji zwłok spaghetti,

400
00:27:40,077 --> 00:27:41,745
to wszystko jest zbyt wygodne.

401
00:27:42,871 --> 00:27:44,581
Tak, nie chcę z tobą rozmawiać, ok?

402
00:27:44,665 --> 00:27:47,918
świętuję.
A ty, kurwa, wsadziłeś mnie do więzienia.

403
00:27:48,001 --> 00:27:49,086
Mam przeczucie.

404
00:27:50,045 --> 00:27:51,088
Wiesz coś.

405
00:27:51,171 --> 00:27:53,924
Nic nie wiem
to ma jakikolwiek sens.

406
00:27:54,007 --> 00:27:58,387
Ja nie. Wiem, że tam wejdę
i nakarmię moje dziecko babeczkami

407
00:27:58,470 --> 00:28:00,472
i w poniedziałek idę do pracy.

408
00:28:00,556 --> 00:28:04,434
I wiem, że to zrobię
może idź na randkę, ok.

409
00:28:04,518 --> 00:28:06,812
Ale rzucam wszystko inne.

410
00:28:06,895 --> 00:28:08,480
- Paula!
- Może ty też powinieneś.

411
00:28:08,564 --> 00:28:11,400
- Wiesz co? Wszystkiego najlepszego.
- Wiesz coś. To jeszcze nie koniec.

412
00:28:14,444 --> 00:28:16,113
Nie podoba mi się ten facet dla Pauli.

413
00:28:16,905 --> 00:28:20,868
Nie wiem. Wygląda na to, że byłby w stanie
napraw mieszkanie i znajdź punkt G, wiesz.

414
00:28:21,702 --> 00:28:23,537
To są dwa podstawowe zasobniki wiedzy.

415
00:28:23,620 --> 00:28:25,539
Bardzo rzadko zdarza się, że nakładają się one na siebie.

416
00:28:26,248 --> 00:28:28,292
Większość kobiet może zrobić jedno i drugie samodzielnie.

417
00:28:28,375 --> 00:28:30,127
- Sprawiedliwy.
- Jak wypadły LSAT?

418
00:28:30,711 --> 00:28:31,712
Pewnie poszło mi świetnie.

419
00:28:32,671 --> 00:28:35,757
Właściwie, myślę
o zostaniu asystentem prawnym.

420
00:28:36,884 --> 00:28:40,721
Tak, mój kumpel Kai mówi, że to do bani,
ale jego firma dostaje bilety na mecz Knicks, więc…

421
00:28:42,389 --> 00:28:43,724
Więc naprawdę mnie ratujesz?

422
00:28:44,266 --> 00:28:47,686
Tak, cóż, jeśli mam zostać prawnikiem,
to trochę pasuje do narracji mojej marki.

423
00:28:48,896 --> 00:28:53,483
Przykro mi, Ger-Bear, ale przychodzi taki moment
kiedy każdy jest dla siebie.

424
00:28:54,359 --> 00:28:55,360
Wow.

425
00:28:55,861 --> 00:28:57,738
Mały duży ptak opuszcza gniazdo.

426
00:28:57,821 --> 00:28:59,198
Tak, obawiam się, że tak.

427
00:29:01,867 --> 00:29:03,243
Hej, powinniśmy się stąd wydostać?

428
00:29:04,745 --> 00:29:06,413
Mógłbym kupić ci koktajl na szczęście.

429
00:29:09,833 --> 00:29:12,753
Tak, bardzo by mi się to podobało.
Zróbmy to. niech…

430
00:29:13,545 --> 00:29:15,464
Ucieknijmy stąd
bez pożegnania.

431
00:29:17,090 --> 00:29:18,091
Tak.

432
00:29:27,142 --> 00:29:28,769
Tak. Czy możesz sobie z tym poradzić?

433
00:29:40,405 --> 00:29:43,075
Hej, chodźmy do baru
niedaleko mojego miejsca zamieszkania, ok?

434
00:29:45,661 --> 00:29:46,662
Dobra.

435
00:29:46,745 --> 00:29:48,080
Nie. Nie w ten sposób. ja po prostu…

436
00:29:48,664 --> 00:29:50,040
Vi przyjedzie o 10:00.

437
00:29:53,752 --> 00:29:54,753
Przepraszam.

438
00:29:54,837 --> 00:29:55,838
Vi?

439
00:29:56,755 --> 00:30:00,259
Samolubne słowo na B, które wypowiedziałeś
o którym nigdy więcej nie będziesz rozmawiać?

440
00:30:00,926 --> 00:30:03,512
Tak. Tak, w pewnym sensie wracamy do działania, więc…

441
00:30:04,221 --> 00:30:05,514
Wkurzasz mnie.

442
00:30:05,597 --> 00:30:07,349
To dosłownie się po prostu wydarzyło.

443
00:30:07,850 --> 00:30:09,852
Myślę, że bycie bohaterem pomogło.

444
00:30:10,561 --> 00:30:12,396
Do czego, nawiasem mówiąc, mnie zmusiłeś.

445
00:30:12,479 --> 00:30:15,732
Więc to naprawdę twoja zasługa
że znów jesteśmy razem.

446
00:30:16,733 --> 00:30:17,734
Tak, ja.

447
00:30:18,986 --> 00:30:22,573
Jasne. Możemy iść gdziekolwiek.

448
00:30:25,158 --> 00:30:28,579
Hej, jakiego kremu nawilżającego używasz?
Twoje dłonie są jak masło.

449
00:30:29,162 --> 00:30:30,163
To zabawne.

450
00:30:41,675 --> 00:30:43,343
- Hej.
- Dziękuję, że przyszedłeś.

451
00:30:43,427 --> 00:30:44,428
Oto jej rzeczy.

452
00:30:44,511 --> 00:30:45,804
- W porządku. Czy to jest to?
- Świetnie.

453
00:30:45,888 --> 00:30:46,889
- Tak.
- Dobra.

454
00:30:48,056 --> 00:30:49,224
Czy możemy porozmawiać przez chwilę?

455
00:30:52,686 --> 00:30:53,979
- Proszę?
- Mój Boże.

456
00:30:54,062 --> 00:30:55,939
Dużo rozmawialiśmy w sądzie.

457
00:30:57,191 --> 00:30:59,443
Wiem i przykro mi z tego powodu.

458
00:30:59,526 --> 00:31:01,796
Nie sądziłem, że Scott tam pojedzie,
i to jest prawda.

459
00:31:01,820 --> 00:31:04,364
Myślałam, co on ci zrobił
było niepotrzebne.

460
00:31:04,448 --> 00:31:06,050
- Myślę, że posunął się za daleko.
- To było cholernie okrutne.

461
00:31:06,074 --> 00:31:08,160
To było cholernie do bani, przepraszam.

462
00:31:08,243 --> 00:31:09,995
- Dobra.
- I co teraz?

463
00:31:12,289 --> 00:31:14,333
Myślę, że to zależy od ciebie.

464
00:31:14,416 --> 00:31:15,959
To znaczy, kiedy przeprowadzasz się do Boise?

465
00:31:17,044 --> 00:31:18,462
Nie wiem. Wkrótce. Ale…

466
00:31:20,130 --> 00:31:21,590
Nie myślałem, że przegram,

467
00:31:21,673 --> 00:31:25,969
więc mam wiele rzeczy do przemyślenia
o tym, jak logistycznie to zrobić

468
00:31:26,053 --> 00:31:27,888
bo nie wiem
jaki będzie plan.

469
00:31:27,971 --> 00:31:29,139
Jak myślisz?

470
00:31:29,890 --> 00:31:31,725
Myślę, że…

471
00:31:34,102 --> 00:31:37,105
Jestem mamą Hazel, nie twoją.

472
00:31:38,106 --> 00:31:39,608
I myślę, że powinieneś to rozgryźć.

473
00:31:39,691 --> 00:31:41,127
Rozumiem. Myślę, co robię

474
00:31:41,151 --> 00:31:43,946
to po prostu o ciebie proszę
tutaj trochę pomocy logistycznej.

475
00:31:44,029 --> 00:31:47,533
Ja po prostu… myślę, że potrzebujesz
żeby cię dokręcić, Karl.

476
00:31:54,456 --> 00:31:55,457
Paula.

477
00:31:58,544 --> 00:32:00,170
- Paula.
- Cześć, Karl.

478
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
Gówno.

479
00:32:06,552 --> 00:32:07,803
Czy jestem w piekle?

480
00:32:08,846 --> 00:32:10,889
Gorzej. Jesteś w Queens.

481
00:32:11,682 --> 00:32:13,267
Wybrałem coś dla ciebie.

482
00:32:15,394 --> 00:32:17,604
Hej, mały człowieczku.

483
00:32:18,230 --> 00:32:21,233
Cholera, w kocim spa wyglądasz seksownie.

484
00:32:21,316 --> 00:32:22,568
Dziękuję, G.

485
00:32:25,571 --> 00:32:26,864
Dziękuję, że nie umarłeś.

486
00:32:31,243 --> 00:32:32,327
Swoją drogą…

487
00:32:33,370 --> 00:32:35,038
Ktoś strzelił do suki, która cię postrzeliła.

488
00:32:35,122 --> 00:32:37,708
Czy to ktoś wielkości krasnala ogrodowego?

489
00:32:38,333 --> 00:32:40,752
i czy mają
uroczy filipiński akcent?

490
00:32:40,836 --> 00:32:43,172
Nie mam pojęcia, kto to zrobił i dlaczego.

491
00:32:43,797 --> 00:32:46,466
Popraw się szybko
ponieważ zamierzamy to rozwiązać.

492
00:33:05,277 --> 00:33:07,362
Pieprzyć to. Każdy człowiek dla siebie.

493
00:33:59,873 --> 00:34:00,874
Mój Boże.

494
00:34:10,007 --> 00:34:11,134
Nie.

495
00:35:15,324 --> 00:35:16,909
Przestań mnie unikać.

496
00:35:16,992 --> 00:35:18,785
Przenosić! Pieprzony ruch!

497
00:35:19,328 --> 00:35:21,246
Ja, kurwa, nie odejdę.

498
00:35:21,747 --> 00:35:23,957
Porozmawiaj ze mną, a może zacznę mówić.

499
00:35:24,041 --> 00:35:25,334
Jak byś tego chciał?

500
00:35:26,168 --> 00:35:28,086
- Co?
- Zejdź z drogi, kurwa.

501
00:35:29,880 --> 00:35:32,966
Poręczyłem za ciebie.
Co ty, kurwa, głupi jesteś?

502
00:35:34,468 --> 00:35:36,220
Zabiję cię, kurwa.

503
00:35:36,303 --> 00:35:38,305
Chciałeś tego, pamiętasz?

504
00:35:40,182 --> 00:35:41,183
Pieprz się!

505
00:36:29,022 --> 00:36:30,023
Cześć?